docker Can't run container in docker

[devj_1234]

I have task to run container (on my azure vm - linux) from nahidupa/crash:latest image and before fix all the problems.
So when i try to run container i have error

~$ docker run -it nahidupa/crash:latest
Unhandled exception. System.IO.FileNotFoundException: Could not find file '/c:\notes.txt'.
File name: '/c:\notes.txt'
   at Interop.ThrowExceptionForIoErrno(ErrorInfo errorInfo, String path, Boolean isDirectory, Func`2 errorRewriter)
   at Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeFileHandle.Open(String path, OpenFlags flags, Int32 mode)
   at System.IO.FileStream.OpenHandle(FileMode mode, FileShare share, FileOptions options)
   at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options)
   at System.IO.StreamReader.ValidateArgsAndOpenPath(String path, Encoding encoding, Int32 bufferSize)
   at System.IO.StreamReader..ctor(String path, Encoding encoding)
   at System.IO.File.ReadLines(String path)
   at crash.Program.Main(String[] args) in /Users/nahidul/RiderProjects/crash/crash/Program.cs:line 9

I tried to connect to container interactively and have this files

root@8075cccbb894:/# ls
Dockerfile  bin   crash.csproj  etc   lib    media  notes.txt  opt   root  sbin  sys  usr
Program.cs  boot  dev           home  lib64  mnt    obj        proc  run   srv   tmp  var

nano Program.cs

   using System;

namespace crash
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            System.IO.File.ReadLines("c:\\notes.txt");
        }
    }
}

made changes in this file but dont know what to do next.
I dont have a lot experience in docker so maybe you can help me.